| Jugózombi Dubravka Ugrešić: A fájdalom minisztériuma. Fordította Radics Viktória, L'Harmattan Kiadó, Bora könyvek, Budapest, 2008 |
2008. 08. 01. |
|
Tanja Lucić nem egészen jugózombi, de többször nagy kísértésbe esik.[…]Egyszerre szeszélyes, szenvedélyes és testi lény, aki írói kedvét sosem veszti el, iszonyúan jó fricskákat szór a környezetéről, és veszi a jeleket, a dolgok mögé lát. […] A szerző kitűnő mesterségbeli tudással forgatja a nyelvet, átírja, törli és újraalkotja a jugoszláv és általában a kelet-európai közhelyeket; bírálja az agresszív nemzeti érzést, de nem nézi le, nem veszti szem elől otthonát és anyanyelvét. - Kiss Noémi kritikája Dubravka Ugrešić regényéről. | ||||||||||||
www.litera.hu/object.33790aab-9859-486f-b6f4-c9d942323b2e.ivy
